You can cast one vote per day, and you don't have to vote for the same book each time. 

Click on the book cover of the book you want to vote for to visit that book's page and then click on the thumb icon to vote.